Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | köşeye sıkışmış | stalemated s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | köşeye sıkışmış | boxed in s. |
Konuşma Dili | köşeye sıkışmış | in a box s. |
Konuşma Dili | köşeye sıkışmış | cornered s. |
Konuşma Dili | köşeye sıkışmış | at bay s. |
Konuşma Dili | köşeye sıkışmış | treed s. |
Konuşma Dili | köşeye sıkışmış | trapped s. |
Idioms | ||
Deyim | köşeye sıkışmış | back to the wall s. |
Deyim | köşeye sıkışmış | with your/its back against the wall expr. |
Deyim | köşeye sıkışmış | with your/its back to the wall expr. |
Deyim | köşeye sıkışmış | with one's back to the wall expr. |
Deyim | köşeye sıkışmış | in a (tight) corner expr. |
Deyim | köşeye sıkışmış | in a corner expr. |
Deyim | köşeye sıkışmış | in a tight corner expr. |
Deyim | köşeye sıkışmış | in a tight spot expr. |
Deyim | köşeye sıkışmış | on the ropes expr. |
Deyim | köşeye sıkışmış | with (one's) back against the wall expr. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | köşeye sıkışmış | done up like a kipper s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | köşeye sıkışmış hissetmek | feel trapped f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | köşeye sıkışmış domuz gibi ciyaklamak | squeal like a stuck pig f. | ||
Deyim | kendilerini köşeye sıkışmış hissetmek | find themselves with their backs against the wall f. | ||
Deyim | (birini) köşeye sıkışmış hissettirmek | bind (one) hand and foot f. | ||
Deyim | birini köşeye sıkışmış hissettirmek | bind someone hand and foot f. | ||
Deyim | birini köşeye sıkışmış hissettirmek | tie someone hand and foot f. | ||
Deyim | köşeye sıkışmış bir halde | with your/its back to the wall expr. | ||
Deyim | köşeye sıkışmış bir halde | with your/its back against the wall expr. | ||
Deyim | köşeye sıkışmış bir halde | with (one's) back against the wall expr. |